COVID-19

Sur les mesures prises par les services Le service frontaliers de la République du Kazakhstan, dans le cadre de l'introduction de l'état d'urgence dans la République du Kazakhstan à partir de 08h00 le 16 mars 2020, attire l'attention des citoyens de l

Le service frontaliers  de la République du Kazakhstan, dans le cadre de l'introduction de l'état d'urgence dans la République du Kazakhstan à partir de 08h00 le 16 mars 2020, attire l'attention des citoyens de la République du Kazakhstan, des citoyens étrangers ainsi que des participants à l'activité économique étrangère sur les informations suivantes:

Pendant l'état d'urgence, une restriction a été introduite sur l'entrée - la sortie par la frontière de l'État des citoyens de la République du Kazakhstan et des étrangers, à l'exception de:

- les citoyens de la République du Kazakhstan qui se sont déjà rendus sur le territoire d'un État étranger à leur retour en République du Kazakhstan;

- les citoyens de la République du Kazakhstan voyageant à l'étranger pour se faire soigner sur présentation des pièces justificatives des établissements de santé. Autorisation pour les citoyens de voyager à l'étranger pour se faire soigner si les documents suivants sont disponibles:

  • conclusion de la commission de consultation médicale selon formulaire 035-1 / у, approuvé par ordonnance du Ministère de la santé de la République du Kazakhstan en date du 23 novembre 2010 n ° 907 «Sur l'approbation des formulaires de documentation médicale primaire des établissements de santé»;
  • une lettre d'invitation d'une organisation médicale étrangère pour le traitement, avec une traduction notariée.

- les étrangers qui étaient auparavant entrés sur le territoire de la République du Kazakhstan pour leur départ du pays;

- le personnel du service diplomatique du pays et des États étrangers et les membres de leur famille, ainsi que les membres des délégations des États étrangers et des organisations internationales se rendant en République du Kazakhstan à l'invitation du Ministère des affaires étrangères de la République du Kazakhstan;

- les membres d'équipages de train et de locomotive, les équipages d'aéronefs et de navires;

- le personnel d'entretien des structures transfrontières étrangères sur le territoire de la République du Kazakhstan et le personnel d'entretien des structures transfrontières du Kazakhstan sur le territoire des États voisins;

- les étrangers voyageant dans des trains de voyageurs en transit partant et voyageant le long de l'itinéraire avant l'introduction des restrictions (jusqu'à 08h00 le 16 mars 2020);

- les citoyens de la République du Kazakhstan titulaires d'un permis de séjour d'États étrangers;

- les étrangers (apatrides), titulaires de permis de séjour sur le territoire de la République du Kazakhstan;

- les étrangers qui sont membres de la famille de citoyens de la République du Kazakhstan (sous réserve de confirmation du fait des liens familiaux - conjoint, leurs parents et enfants);

- les membres des délégations officielles de la République du Kazakhstan.

 

À 08.00 heures le 16 mars 2020 suspendu par le passage d'habitants à travers les lieux de l'intersection de la kazakhe-publique russe de la frontière, fonctionnant conformément à l'Accord entre le Gouvernement de la République du Kazakhstan et le Gouvernement de la Fédération de russie sur les modalités de l'intersection de la kazakhe-russe de la frontière d'etat habitants frontaliers de la République du Kazakhstan et la Fédération de russie, sauf en cas de traitement d'urgence des ressortissants des parties.

En outre, le service des frontières de la Comité de sécurité nationalerappelle que précédemment, conformément aux décisions de la commission interinstitutions, les éléments suivants ont été temporairement suspendus:

- un régime de transit sans visa de 72 heures pour les citoyens chinois, ainsi que la délivrance de visas électroniques;

- des liaisons de transport avec la Chine (air, rail, voiture) et l'Iran;

- entretien des navires de mer dans les ports d'Aktau, Kuryk;

- à partir de 00h00 le 8 mars 2020, passage de la frontière sur les cartes d'identité et les certificats de naissance pour les citoyens du Kirghizistan (uniquement sur les passeports);

- à partir de 00h00 le 16 mars 2020, des mesures similaires ont été prises pour les citoyens de la Fédération de Russie et, par conséquent, les citoyens de la République du Kazakhstan (pour abolir le passage des frontières sur les cartes d'identité, les passeports internes et les certificats de naissance).

- De plus, à partir du 6 mars 2020, l'entrée dans la République du Kazakhstan des citoyens de la RPC, de la Corée du Sud, de l'Iran, de l'Italie, de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et des étrangers qui ont visité ces pays au cours des 30 derniers jours (catégorie 1 A, 1 B) est restreinte.

Informations pour les participants à l'activité économique étrangère.

Le passage des conducteurs de véhicules effectuant des transports internationaux de marchandises à travers la frontière nationale est autorisé, sous réserve des conditions suivantes:

  1. Le transport de marchandises en trafic international par route doit être effectué dans le respect des normes de quarantaine et sanitaires-épidémiologiques.
  2. Les conducteurs, quelle que soit leur nationalité, doivent utiliser des passeports étrangers pour traverser la frontière nationale.
  3. À l'arrivée au point de contrôle pour l'entrée sur le territoire de la République du Kazakhstan (y compris le transit) des conducteurs des pays des catégories 1a) et 1b), ainsi que des conducteurs d'autres États qui ont été dans les catégories 1a) et 1b) au cours des 30 derniers jours, le fret est autorisé sous réserve du remplacement du conducteur sur le territoire du poste de contrôle automobile conformément aux normes de quarantaine et sanitaires-épidémiologiques, ou au remplacement des tracteurs du Kazakhstan.

Le service frontalier, en collaboration avec des organismes publics agréés, a identifié des points de contrôle automobiles spécifiques pour le passage des véhicules de fret:

à la frontière avec la République kirghize:

poste de contrôle "Karasu" (région de Zhambyl);

poste de contrôle "Aisha-bibi" (région de Zhambyl).

à la frontière avec la République d'Ouzbékistan:

poste de contrôle "B. Konysbaeva" (région du Turkestan);

poste de contrôle "Kazygurt" (région du Turkestan);

poste de contrôle "Tazhen" (région de Mangystau).

à la frontière avec le Turkménistan:

poste de contrôle "Temir Baba" (région de Mangistau).

à la frontière avec la République populaire de Chine:

poste de contrôle "Nurzholy" (région d'Almaty);

poste de contrôle "Dostyk" (région d'Almaty);

poste de contrôle "Bakhty" (région du Kazakhstan oriental);

poste de contrôle "Maykapchagay" (région du Kazakhstan oriental).

à la frontière avec la Fédération de Russie:

poste de contrôle "Kairak" (région de Kostanay);

poste de contrôle "Zhana Zhol" (région du nord du Kazakhstan);

poste de contrôle "Karakog" (région du nord du Kazakhstan);

poste de contrôle "Sharbakty" (région de Pavlodar);

poste de contrôle "Urlitobe" (région de Pavlodar);

poste de contrôle "Kosak" (région de Pavlodar);

poste de contrôle "Auyl" (région du Kazakhstan oriental);

poste de contrôle "Ube" (région du Kazakhstan oriental);

poste de contrôle "Zhaisan" (région d'Aktobe);

poste de contrôle "Alimbet" (région d'Aktobe);

poste de contrôle "Syrym" (région de l'ouest du Kazakhstan);

poste de contrôle "Taskala" (région de l'ouest du Kazakhstan);

poste de contrôle "Zhanibek" (région de l'ouest du Kazakhstan);

poste de contrôle "Kurmangazy" (région d'Atyrau).

 

Source: http://knb.gov.kz/ru/news/o-prinimaemykh-merakh-ps-knb-ot-pandemii-covid-19

Articles sur le même thème

Evénements sur le même thème

Partager cette page Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin

Fermer

Vous débutez à l'export ?